2020-06-26 11:24:38Camille

〈New World〉L'Arc~en~Ciel

https://www.youtube.com/watch?v=rCNvayKkpYI


(中文翻譯)
確實存在於此處的現實 回首昨日簡直毫無價值
綿延不斷的天空無邊無際 迎向連影子都無法投射的世界

聽見了 隱藏於的喧囂中覺醒之聲
[Stand up for your final choice! Now the time of fate has come]

撕裂黑闇 光芒溢射 捕捉 揭舉
I am awaking in the new world

只要伸出那雙手 現在馬上就可以帶走你
比誰都高的懸浮而起 在已得手的無重力地帶中

解放的最後讀秒聲中 察覺到的覺醒之聲
[Stand up for your final choice! Now the time of fate has come]

悴煉的羽翼 展翅 乘風 起飛
爆發的鼓動 超越時光迴響

I am awaking in the new world

歪斜的殘像 溶解 流逝
[Stand up for your final choice! Now the time of fate has come]
描繪的軌跡 貫徹空際 不停止的上昇
[Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?]

撕裂黑闇 光芒溢射 捕捉 揭舉
曾經渴求的這一瞬間聯繫

懷抱著你給我的聲音 朝更高更高的地方展翅
將失落的未來 以近乎炫目的方式 投入
I am awaking in the new world