吉兒則來自二十二世紀中期，那個畤代的人對時光旅行已不陌生，但很少人踏上時光之旅，而且有幾項非常嚴格的限制。政府深知時光旅行可能引發嚴重後果，所以每個人一生中只准旅行一次。大家不是因為好奇或觀光才踏上時光之旅，而且有點像某種成長必經的儀式。滿二十歲時，家人幫你慶生，當天晚上你就踏上時光之旅，其後一年中，你周遊列國、觀察祖先的生活形態，從兩百年前，大約七代人之前開始，逐步回到你出生的世代。旅程結束之後，說不定你會變得更謙卑、更寬容，這也是時光之旅的意義。…………短短一年間，你見識到這麼多事情，說不定因此重新認識自己，也更了解自己在世間的地位。摘自保羅．奧斯特《神諭之夜》
我想，讀小說不就是等同於時光旅行嗎？從1800年的小說讀到現代。這是一種最好的成人禮。
我卻遲遲到了五十歲才有這份成人禮。我們這代人幾乎來不及長大，就成了老人。
剛剛（上一段是在咖啡店寫的）在捷運車門口等著下車，一位讓座給老人的女孩，來到我旁邊靠著車壁讀書。我好奇盯著她的書，終於逮到她翻書的瞬間，偷看到書名，竟然是毛姆《月亮與六個便士》，嚇了我一跳。一者是這本小說有了新版本，二者是小女孩頂多是高中生，太感動了…………我用驚呀的口氣唸出：月亮與六個便士。告訴她，我不知道這本書出了新版本。她讓我看封面，原來「野人出版社」。我稱讚她能讀這樣的經典老書是難得的。
帶著狂喜一路回到家…………那女孩正在時光旅行…………去了高更的年代。