2020-07-29 20:52:43晚期風格〈書醫朱尚〉

平民又是貴族

他既是平民又是貴族,看似好色之徒,骨子裡卻是癡情種,他是一個事事講究,甚至到一絲不苟程度的人,該故作姿態的時候也從來都不會遲疑。他會把身上最後一毛錢施捨給街上的乞丐,但是這樣做倒不是出於惻隱之心,而是因為施捨乞丐的這件事情本身頗具詩意。無論他工作多心情,無論他多麼努力去完成指派給他的那些低賤荒謬的差事,海克特都傳達出一份疏離感,徬彿是在自我嘲笑的同時順便恭賀自己。他似乎是活在帶著諷刺味道的若有所思之中,雖然投入社會,卻同時在這一段距離外默默的觀察。摘自保羅.奧斯特《幻影書》
小說,有時候是一種模特兒走台秀。
展示的不是批在身上的服飾,而是人格特質、腦中的思想、生活的形態⋯⋯⋯

上一篇:老化與閱讀

下一篇:翻譯有點像剷煤