2017-07-07 07:00:00泊樓
【Poetry】武詩道(Poetshido)
【武詩道】
以詩對抗世界？
何等不自量力！？
不如說
用詩來對決時間
輸了的人
要去輪迴
開始靜坐
準備決鬥.....
(2017-06-24 13:50)
[Poetshido]
Fight the world with poetry?
How audacious!?
Better to say
Confront time with poetry
The lost one
Goes to reincarnation
Prepare for the duel
Start meditation...
(Translated on 2017-07-07)
很有趣的詩作，特別適合今天
剛才拍了一張照寫著「中華武道」
喜歡以詩對決時間
下午才去打坐老師家上課
真巧
版主回應
「武道」從藝術的角度看，也是一種「舞蹈」。在遠古時代，眾多部落中，詩、歌、音樂、舞蹈、宗教，可說不分家，而是一整套的文化風俗。
無論武道或舞蹈，都需要巧實力，而非只用直線的硬力量。
真巧！ :) 2017-09-05 01:41:01
開始靜坐 準備決鬥
中英兩句對譯順序相反
神來之筆??
版主回應
感謝賞詩！寫詩、譯詩，都會在一些細節上，產生抉擇。
這些抉擇，讀詩的人未必都會注意到；
但寫詩的人自己會注意。
想必您有在寫詩，歡迎多寫些作品，在部落格與群友們交流！ ^^ 2017-08-06 00:31:22
若 以詩對抗輪迴
有無解脫希望 ？
突發奇想
若以詩對抗輪迴，能否不生不滅？而得涅槃？
那就看「詩的永恆性」能否戰勝「無常定律」。
世間所有號稱永恆者，無一真正超脫無常定律。即使壽命同宇宙等長，也要受限於大爆炸與不斷膨脹又收縮的宇宙生命。宇宙是生滅法，宇宙不等於永恆。
因此，即使「詩壽同宇宙」，仍是生滅法，無常律下的俘虜。
換言之，要不生不滅；除非，詩，能超越宇宙。
在真如法界，體性恆常，超越時間、空間，亦即超越宇宙。
若詩人明心見性，所寫之詩，能入真如法界，則可達成不生不滅；得阿耨多羅三藐三菩提。
此謂之斷輪迴。 2018-02-10 23:55:28