2019-07-16 11:21:19蔡蟳

台北的天津街 天津的台北路



(日本珠寶經營泰斗上野先生,2017年來台對日本經營士會台灣支部的顧問師進行回訓,特意訂在天津街的天津飯店給學生的《情深天津珠寶店》加持廣告。去年,聽到他因病去世的消息,令我們這些台灣弟子不勝噓唏,老師請您一路好走呀!)



  
幾年前天津塘沽發生大爆炸,台北市警察局公關室LINE群組出現一則:「天津住宅區爆炸新聞,請中山分局注意!」可是!真正的事發地點卻遠在中國大陸,讓該分局長是啼笑皆非地回了:「請看清楚再貼文。」(位於中山北路南京東路口中山分局的管區為中山區,附近特種行業特多之故,又有天下第一局的別稱,且天津街不也就在分局對面不遠處!真有那般大動靜豈有不知的道理?)

 

  事出必有因?原來台北市街道名很多取自中國大陸各省市的地名,甚至有人還猜說,這是不為了懷念故國江山因此而命名的呢?

 

(圖片摘錄自網路如有侵權敬請告知:不分青紅皂白,鬧了個大紅臉的簡訊!)

 

  用各省市地名做街道名的起源,其實是由上海的英租界區開始的。1862年英美租借合成公共租借時,英美都想以自己的方式為命名,雙方爭執不下,英國領事倒提出個折衷方案,南北走向的以各省的名稱命名,東西走向的以城市名稱取名,採用中國地名命名街道的方式,成了往後各省分取街道名之時所沿用。

 

  南北走向的台北市天津街,從忠孝東路到南京東路,日據時期是被劃分為樺山町與大正町,中間以鐵道(已成地下鐵路之上的市民大道)縱向占了兩個町區。又當時的街道名稱,直的叫做""橫的稱為""。至於較為大家熟知的天津街,是與他交叉舊稱一條通的市民大道,往北數到九條通的更加出名。像是四條通為今日的長安東路,六條通餐廳酒吧林立最是熱鬧,七條通有賣鰻魚飯著名的肥前屋。

 

(將台灣當成殖民地試驗田的棋盤式街道規劃,紅線即目前的台北市天津街。)

 

  台北市目前的道路名稱於日本戰敗後,來自上海的代理行政長官公署民政處鄭姓技正,以上海規劃街道的想法複製於台北市,中正東西路(現在的忠孝東西路)定為南北分界線,中山南北路劃為東西軸線。將台北市劃成東北、東南、西北、西南,再依照中國大陸各省分的地理空間劃定成街道名。如此一來,八九不離十的各街道名稱於台北市,倒也吻合方位上的配置。

 

  台北市內既然有天津街,有趣的是天津市内也有著台北路,兩條都不是大馬路,台北的天津街900多公尺天津的台北路600公尺,相差無幾。

 

  九國租界的天津其實也遭遇「甲午戰爭」德國藉口當年日清海戰脅迫日本歸還遼東半島有功,強行對清朝索取租借要求,並且享有英法等國同等的特殊待遇。已經被打得七暈八素的清朝無奈,只好簽訂《天津條約港租界協定》德國不費一槍一彈取得天津:東臨海河,北接原來的美租界,西至大沽路東,南界小劉莊,這樣一大片的德租界範圍。

 



(前世苦大深仇的台北天津街和天津台北路,都也是甲午戰爭延伸出來的。)


 

  原名司艮德街 (Seckendorff Straße) 這般洋名字的台北路,則取自當時德國領事之名字,目前為一閑靜的住宅區。

 

  二戰結束中國擺脫列強的占領,街道倒也大量採各省市名稱的方式,然後按南京路為界,以北的基本用北方地名,以南的則採用南方地方,地理位置相近的基本都離的不遠。像是屬於河西區下瓦房街道的台北路附近,另外有台灣路、福建路、閩侯路、紹興道、寧波道、奉化道…基本上南北向的叫路東西向的叫道,不過!也有人說與海河平行的叫路,與海河交叉的叫道。

 

(圈紅線的部份為天津舊德國租借區。)

 

  天津的路太過複雜仿佛是張蜘蛛網,很多街道斜來歪去的分不清是東西南北,探究原因,這是天津的道路早期都沿著海河而建,因為海河是彎彎曲曲的,以及後來九國租界的各個區域各自為政各自開發,像是一條路經過三個租借區就有三種名稱,穿著衣服改衣服,天津的街道也就成了目前這般的樣子了。

新聞台Blog小天使 2019-07-17 16:05:58

親愛的台長︰
  恭喜您!此篇文章極為優質,獲選為本日哈燒文章,將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的內容,加油!