好消息！Google全球基礎建設與能源部資料中心專案負責人 Mark Dolan今（11）天發表文章宣布，Google已於台南購地，

以因應未來在台資料中心的營運需求。如同全球各地的Google資料中心，按照嚴謹的選址流程、評估技術與各項因素，

選擇台南作為興建資料中心的地點。 ▲圖為今年3月間，行政院副院長陳其邁見證Google宣布加碼投資台灣。（圖／翻攝自陳其邁臉書） Mark Dolan在文章中提到，非常感謝經濟部工業局、台南市政府、台南科技工業園區、台灣電力公司以及許多合作夥伴，為這次的選址流程提供諸多協助。台灣是全球高科技產業重鎮，長期以來支持創新發展，更位處亞洲中心地帶。「台

灣的這些優勢是我們在 2013 年在彰化啟用資料中心的主要原因」。 「在

台灣展開營運後，我們一直重視 Google 資料中心對當地環境帶來的影響。因此我們投入了數項環境保護行動，例如：廢棄物管理計畫、

近期開放的電動車充電站。今年年初，我們也在台灣落實了Google 採用再生能源的長期承諾，向座落於台南市的太陽能電廠購買10MW (千瓩) 的再生能源電力」。 Mark Dolan也表示，數年來，Google也不斷透過資料中心社區公益計畫 (Data Center Community Grant Program) 支持台灣資料中心的鄰近社區發展，自 2015 年至今年，已有超過 40 個包括公立學校和非營利組織等單位、以及超過 50 個幫助當地

社區發展的專案，獲得總額 43 萬美元 (約新台幣 1,350萬元) 的資助獎金。這項計畫旨在支持STEM（科學、技術、工程、數學）教育

、協助弭平數位落差、以及發展維護區域生態的行動。 Mark Dolan強調，隨著Google在台資料中心投資的逐漸增加，為台灣本地的人才帶來更多的就業機會。2018年起，開始在台灣的資料中心招收實習生。這項計畫非常成功，有幾位實習生在畢業後已被Google資料中心聘用為正職員工，而我們也決定擴大實習計畫的規模。 「我們將持續在台灣成長，尋求擴展的機會。期待在不久的將來還能分享更多關於 Google 台灣資料中心的計畫」。

其他資訊

　　不要知足，要瘋狂！
　　一帆風順的人生，他不屑一顧
　　追尋、榮耀、冒險、巔峰
　　賈伯斯跌宕起伏的4個人生

　　在賈伯斯的字典裡，沒有「妥協」這個詞。
　　他決意要做的事，沒有人能阻擋。
　　當然，他有時為此而付出的代價，極為高昂……
　　他在哪裡失敗，就要在哪裡成功！

　　所有你想知道、和你意想不到的賈伯斯，全都可以在這本書裡找到！
　　第1個賈伯斯，大學沒念完，就在車庫創立了蘋果
　　第2個賈伯斯，美國最年輕的百萬富翁，卻被逐出蘋果
　　第3個賈伯斯，創立NeXT與皮克斯公司，光榮重返蘋果
　　第4個賈伯斯，在iMac、iPod、iPhone、iPad之後，還會推出什麼金蘋果？

　　你可能了解賈伯斯的成就，但你了解是哪些人成就了賈伯斯嗎？
　　賈伯斯的成功絕非一蹴可幾，閱讀他的人生故事，賈伯斯的成功絕對有跡可循。
　　從一文不名到全球知名，從出生、成長、求學、創業……詳實記錄賈伯斯一生的傳奇。

　　◎法國作家、知名記者丹尼爾．伊克貝執筆，曾撰寫暢銷全球的比爾．蓋茲傳記
　　◎作者親自訪問沃茲尼克、科特克等蘋果創始元老，資料最新、最齊全、最詳實
　　◎以優美抒情的筆調敘寫而成，猶如閱讀一部精采動人的小說
　　◎用影像記錄賈伯斯的足跡，書中收錄豐富照片，值得珍藏

　　賈伯斯出生時，沒有人期待他的來臨。生存，對賈伯斯這個意外的私生子而言，並不是一件容易的事。他跌跌撞撞地一路摸索，當他一找到人生該走的道路，一股令人意外的能量便爆發開來。他創造蘋果、推出蘋果二號，接著是麥金塔。

　　二十五歲的賈伯斯，成為美國最年輕的百萬富翁，然而這時腳下的紅毯卻被一把扯掉，灰頭土臉地被逐出蘋果。在臨危之際，他偶然接觸的第二嗜好──3D動畫拯救了他的命運，皮克斯的勝利使他重新成為鋒頭人物。

　　四十二歲的他，在蘋果殷殷呼喚之下，重回他一手創立的王國。
　　現在的賈伯斯，正激昂地譜出他人生的第四樂章……

　　本書以感性的筆觸，忠實記錄賈伯斯的四段人生歷程，述及影響他生命的重要人事物，如同閱讀一本精采動人的小說。透過這本傳記，將可對於賈伯斯如何締造「蘋果神話」有更進一步的認識。

作者簡介

丹尼爾．伊克貝（Daniel Ichbiah）

　　法國作家以及知名記者，曾撰寫比爾．蓋茲傳記《彈指乾坤：蓋茲微軟傳奇》（臉譜出版，1992年），暢銷全球十多國，單在法國即銷售超越二十萬冊。作者為了撰寫本書，曾親自訪問沃茲尼克、科特克等蘋果創始元老。

譯者簡介

黃琪雯

　　輔大翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《杏仁》、《爸爸我們去哪裡》、《爸爸沒殺人》等書。

鄭馨

　　畢業於文藻語專法文科，中央大學法文系，普羅旺斯大學應用外語系，並取得國際工商策略碩士後高等專業文憑（D.E.S.S.）。於法國求學五年，目前定居新加坡。曾於科技、醫學、商業等專業領域擔任筆譯及口譯工作，譯有《霧散之前，想妳》等書。

粘耿嘉

　　1976年生於台北。畢業於淡江大學法文系、歐洲研究所。譯有《認識歐洲聯盟》、《不可思議的植物》等書。現居法國艾克斯（Aix en Provence）從事中文教學與翻譯工作，並於普羅旺斯大學修讀亞洲研究碩士學位。

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 丹尼爾．伊克貝    新功能介紹
• 原文作者：Daniel Ichbiah
• 譯者：黃琪雯、鄭馨、粘耿嘉
• 出版社：聯經出版公司    新功能介紹
• 出版日期：2011/08/31
• 語言：繁體中文

其他新聞

▲ 2019囪擊音樂祭為原創樂團選拔大賽，祭出總獎金百萬元，經最後PK，由「獨立人種」榮獲冠軍寶座。（圖／記者林悅翻攝，下同） 記者林悅／台南報導 2019囪擊音樂祭為打造屬於台南在地流行音樂基地並與流行音樂 及年輕世代接軌，以台灣鼓樂展演起家的十鼓文創，秉持音樂沒有界限的理念，創辦囪擊音樂祭—原創樂團選拔大賽，祭出總獎金百萬元，經最後PK，由「獨立人種」榮獲冠軍寶座。 十鼓文創副總經理楊有文表示，長久以來十鼓文創對打造園區活 化百年工業遺產給其新生命一直不遺餘力，也非常勇於接受任何發展的可能性，在眾多粉絲的期待以及活動音樂顧問李欣峯老師的奔走促成之下，搖滾、流行、樂團的元素漸漸的在每個重要時刻悄悄進入園區，也埋下囪擊音樂祭萌生的種子。 由於夏天的氛圍很適合啤酒、音樂、搖滾，所以暑假期間向來是全台各大音樂祭舉辦的兵家必爭時期，囪擊音樂祭與全台各大音樂祭最不一樣的地方就是舉辦期間長達3週（7月20日～8月11日），貼心的設計可讓樂迷不錯過每個經典及自己喜愛的音樂祭活動，豐富又多元的音樂祭子系列活動，更特別邀請台南在地學校音樂相關系所參與『原創樂團選拔大賽』複賽及決賽的工作，以及邀請『循環經濟』及小農輔導領域發展卓越的團體為協辦單位，分別與產、學界有許多跨領域的合作，將於活動期間舉辦精彩的分享及講座。 2019囪擊音樂祭各原創樂團各顯神通，拿出真實力，台下觀眾可說是看得緊張又大呼過癮，各路好手爭霸之下，原創樂團選拔大賽得獎結果出爐，前3名分別由「獨立人種」、「問題總部」、「溫室雜草」抱得獎歸，總冠軍獎金為50萬元、亞軍25萬元，季軍則為15萬元，而主辦單位特別開出兩項評審團特別獎由「DizLike」以及「破繭而出」獲獎，獎金各為5萬元。 得獎者滿臉洋溢著喜悅，整場比賽活動也被推到最高潮，各參賽者秉持著勝不驕敗不餒的比賽精神，為囪擊音樂祭原處樂團選拔大賽畫下完美的句點，也希望明年能有更多的參賽者一同共襄盛舉。

▲台南官田區農會將於7月7日在渡頭芒果集貨市場舉辦「官芒南瀛、田蜜仲夏」芒果節產業文化活動。（圖／記者林悅翻攝） 記者林悅／台南報導 台南官田區農會將於7月7日在渡頭芒果集貨市場舉辦「官芒南瀛、田蜜仲夏」芒果節產業文化活動，有芒果果雕與創意料理展示，更有芒果冰淇淋及鮮芒果限時限量特價促銷，冰淇淋1杯10元，鮮芒果3公斤裝100元，歡迎民眾踴躍參與，一起來搶便宜、吃美味。 台南市長黃偉哲說，市府第一次國際芒果節在官田舉辦，其實這是遲來的正義，因為官田是我們芒果生產第四大產區，結果山區都已經辦過了，我們今年第一次，一定要移來官田辦，未來還要在大內辦，台南溪北地區都有生產芒果，但是台南芒果最有名的，大家都會想到玉井、南化，其實官田芒果一點也不輸山區的芒果，所以很高興向國內外好朋友介紹官田最好吃的芒果，台南市政府農業局也非常用心來推廣，今天市府兵分兩路，一路是由他來官田的國際芒果節行銷活動，第二路在台北市的希望廣場，由許育典副市長帶隊做促銷，要把產地的名聲打響，希望今年的芒果賣得很好，因為今年芒果產量比去年多兩成，恢復往年的水準，所以我們一定要努力，希望芒果有很好的購買價。 另一方面，人家說「生吃都不夠，各曬乾？」，黃偉哲說，結果官田的芒果乾其實早就賣完了。不過，新鮮的芒果現在正要開始販售，所以無論曬乾的也好、新鮮的也好，都是最優質的官田芒果，在此再次感謝官田農會及林總幹事及陳理事長，可以為官田芒果打出知名度，向農會致上敬意及謝意。 市府指出，官田區芒果種植面積323公頃，預估今年產量約2746公噸，品種以愛文為主，黑香數量也不少，其中大崎里的黑香產量佔全台6成，可說是黑香的故鄉。活動在渡頭的芒果集貨市場舉行，官田農會新開發的芒果冰淇淋，芒果節當天上午11時與下午1時，分別準備250杯，以銅版價10元限量促銷品嘗。 當天也有挽檨仔體驗及芒果醬DIY、情人果壽司DIY等活動，歡迎大家踴躍來官田買芒果、吃芒果、玩芒果。

▲台灣國際熱氣球嘉年華（圖／臺灣熱氣球嘉年華FB粉絲專頁授權） 文、圖／Tripbaa 台東縱谷東臨太平洋、西面中央山脈，外海還有綠島及蘭嶼兩座離島，得天獨厚的自然環境造就許多美景。此外，台東也根據各區域不同特色規劃一系列的節慶活動，像是三仙台迎曙光、台灣國際熱氣球嘉年華、金針花季、知本溫泉光雕會等等，現在就跟著小編的深入介紹，規劃屬於你與閨蜜、家人間的台東縱谷一日遊，更有機會參與台東不同的節慶活動哦！ 台東縱谷一日遊秘境玩法 台東縱谷一日遊：池上景點 台東池上景點推薦＃1 伯朗大道＆天堂路 ▲台東縱谷一日遊－伯朗大道。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家） 伯朗大道為台東縣池上鄉的一條田園小路，在全長2.2公里的道路上毫無任何電線桿，再加上道路兩旁那無邊際的綠色稻田美景而被選為伯朗咖啡及長榮航空的廣告拍攝地，也成了台東的熱門打卡景點，其寧靜的田園景緻更被譽為「翠綠的天堂路」。騎上單車在這蜿蜒的田間小徑上享受田園風光，更能讓心靈遠離城市裡的喧囂，得到真正的放鬆！ ▲台東縱谷一日遊－大地藝術季。（圖／行政院農業委員會水土保持局臺東分局授權） 而在伯朗大道旁那蜿蜒的翠綠小徑正是天堂路，其山巒交替的美景更成了東海岸大地藝術季的展點之一，由交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處主辦的「漂鳥197 縱谷大地藝術季」，邀來了來自海內外的藝術家以東海岸的自然環境、地形地貌和空間美學創作出動人的裝置藝術作品，也為這寧靜的小村落帶來了不一樣的面貌。若有機會來到台東一日遊，不妨也來伯朗大道、天堂路走走，感受這悠閒的鄉村氛圍、欣賞來自藝術家們的創作靈感吧！ 台東池上景點推薦＃2 ㄚ嬤的開心果園 ▲台東縱谷一日遊－ㄚ嬤的開心果園。（圖／ㄚ嬤的開心果園 FB粉絲專頁授權） ▲台東縱谷一日遊－ㄚ嬤的開心果園。（圖／ㄚ嬤的開心果園 FB粉絲專頁授權） 這裡雖然稱為果園，但其實是種滿香草的秘密基地，有提供泡泡帳篷，而且小編要偷偷告訴大家，這裡有一片超美的稻浪，可以坐在田埂邊，吹著微風，還能追到在到浪上奔馳的火車身影！ 台東池上景點推薦＃3 池上飯包文化故事館 說到池上飯包，其歷史可追述到日治時期昭和十五年，若想搭乘火車從花蓮到台東需要8小時的時間，而在車站前賣番薯餅的李陳雲女士為體諒出外人長途旅程的辛苦而開始製作飯包，從剛開始的竹葉包裝三角飯糰，演變成現在的木盒便當，這也是今日你我所知的池上飯包。 到了民國89年，集山企業決定將位於台九線上的池上飯包老店合併，開設池上飯包文化故事館，館內除了展示池上飯包的演變歷史及發展外，也設立了古早味零食、童玩販賣區及池上飯包用餐區，讓遊客到此不只能參觀，還能了解台灣早期的農業文化；若來到台東，不妨也來故事館走走，坐在已退役的台鐵車廂內用餐，感受那古老的懷舊風情！ 加碼推薦：池上美食 福原豆腐店 ▲台東縱谷一日遊－池上美食福原豆腐。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家） ▲台東縱谷一日遊－池上美食福原豆腐。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家） 來到台東池上必吃的美食之一就是福原豆腐了，那現炸的豆腐外酥內嫩，一口咬下滿滿的豆香就知道老闆的用心，每逢假日必定會有不少饕客前來。除了那美味炸香豆腐外，店內還有販售手工豆花及豆漿，推薦大家一定要來試試！ 台東縱谷一日遊：鹿野景點 台東鹿野景點推薦＃1 鹿野高台熱氣球 ▲台東縱谷一日遊－鹿野高台。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家） 來到鹿野高台，當然不能錯過一年一度的台灣國際熱氣球嘉年華；鹿野因其特殊的地理條件而成為台灣東部天然的熱氣球施放點，每年的六至八月更是熱汽球施放的好時機。來到這裡，不但能與來自世界各地的旅人交流，還能欣賞到每年不同的造型熱氣球設計。隨著熱氣球緩緩升空時，感受那乘載夢想的心中雀躍、一覽整個台東縱谷及卑南溪谷的田野景色。 除了期間限定的的嘉年華外，平時的鹿野高台也是玩滑草、飛行傘與滑翔翼的絕佳場地，讓人能以不同的形式翱翔天際，創造屬於自己的難忘回憶。 台東鹿野景點推薦＃2 玉龍泉生態步道 玉泉生態步道，位於台灣十大經典農村之一的鹿野永安社區內，是一條為了保留生態原始林而開闢的步道，全長1100公尺，共分為三大段：聖安宮階梯步道、玉龍泉溪畔步道及高台林蔭階梯步道，沿途路經溪流生態保護區、水土保持教育區及親子戲水區，是個非常適合親子出遊、戲水的台東一日遊秘境景點，若有機會來到這裡，不妨帶著孩子們一同來親近大自然吧！ 台東鹿野景點推薦＃3 鹿野神社 ▲台東縱谷一日遊景點－鹿野神社。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家） 來到台東縱谷南端的鹿野，當然不只有熱氣球及品茶，鹿野神社可說是鹿野鄉的私房景點。在日據時期，日本人為了開墾花東地區而規畫了多個日本村落並鼓勵日本人來此發展，而在台東的各個移民村落裡一共設立了40處的神社，然而在台灣光復後，多數的神社遺址淪為廢墟、雜草重生，而鹿野神社則是少數在戰後由日本神社修復師與台灣木匠師共同合力重建的遺址之一，騎上單車隨著微風吹撫，感受當年台東龍田移民村的歷史風貌及文化吧。 ▲台東縱谷一日遊－嚴選友善農耕果園。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家） 而在神社遺址後方還有一大片的鳳梨田，沒錯鹿野也是鳳梨的盛產地，每當夏季鳳梨成熟時，還能在這體驗採鳳梨及製作各種手作鳳梨產品，相當有趣。來到台東一日遊，鹿野神社絕對是你不可錯過的私房景點喔！ 台東鹿野景點推薦＃4 武陵綠色隧道 ▲台東縱谷一日遊－武陵綠色隧道。（圖／Tripbaa趣吧！亞洲自由行專家） 位於台九線上的武陵隧道，全長4.5公里，道路兩旁的樟樹與木麻黃遮蔽成蔭形成了一條筆直的綠色隧道。悠遊在這迷人的綠色隧道上，享受著森林芬多精，還能見到茶園、稻田、香蕉園等田野景致，也為鹿野熱鬧的嘉年華氛圍帶來了一絲絲的寧靜。來到鹿野，千萬不要錯的這個台東知名的自行車騎乘景點哦！ 加碼推薦：鹿野美食 紅茶食堂 千萬不要忘記，鹿野鄉的茶葉也是台東的一大特產之一，而紅茶食堂更是品嘗鹿野紅茶的好去處。位於龍田降落場旁的紅茶食堂，老闆是曾參加過內政部人才東移計畫的參與者之一，原在池上從事社區再造工作的黃老闆，因愛上了台東的好山好水，而決定留在台東開設早午餐店。沒有門窗的開放式烹飪空間是紅茶食堂的一大特色，來到這裡品嘗老闆獨創的南瓜鬆餅、地瓜烤餅及蜜香紅茶，與老闆聊聊在地的趣事，享受那慢活的早餐時光吧！ 台東縱谷一日遊：關山景點 台東關山景點推薦＃1 米國國小 位於台東縱谷台9線道路旁的米國國小是台東縣關山鎮農會休閒旅遊中心為推廣關山米及讓民眾體驗稻米的處理過程而將舊碾米廠改建而成的，除此之外關山鎮農會還規劃了一系列的「看米、聽米、吃米、玩米、買米」體驗，讓爸爸媽媽能夠帶著小孩來參加。另外米國學小還設有水稻文物館、米食DIY教室、米雕教室、農產品展售中心讓爸媽及孩子們都能一同了解台灣的米文化，還能將自己親手包裝的米當成紀念品帶回家呢。 而在米國國小旁就是關山花海，更是個季節限定的的台東景點。每年的1至2月，大片的橙色向日葵及粉色波斯菊隨風飄揚，非常漂亮，花海內還設有步道供民眾進入拍照、欣賞，放假時不如來趟台東關山一日遊，帶著孩子一同來了解台灣的米文化吧。 台東關山景點推薦＃2 警史館 在這依山傍水的台東縱谷裡有著許多日治時期留下來的遺址，而關山警史文物館也是其中之一。有著日式風格的警史館，是關山警分局為了保存逐漸流失的警察文物，而將日本分駐所辦公廳從新規劃而成的，至今裏頭仍保留著過去的傳統日式木造建築，廊、木窗、木欄杆、木門、牆壁等裝潢，還有日據時代的警務文獻、史蹟文物。來到這裡不但能了解過往的警務歷史還能坐在典雅的中庭裡品嘗咖啡，讓人彷彿穿越時光，頗能引人懷舊古情呢。 台東關山景點推薦＃3 電光部落 電光部落（Kaadaadaan）是個阿美族部落，位於海岸山脈的西側與關山鎮隔著卑南溪遙遙相望。此地的舊地名為「雷公火」，相傳是因為這裡有泥火山，且常在夜裡引發火源，但當地的居民卻認為這怪火是閃電引起的，而閃電的閩南語發音為雷公，所以當地人就都以「雷公火」來做稱呼。 來到這個有故事農村，有著許多不一樣的體驗課程，像是：採梅、咖啡、稻米、導覽與竹炮等等，跟著當地的導覽一同深入了解阿美族文化。另外電光國小也是來到部落一定要造訪的景點之一，整個校園牆面有著美麗的彩繪，其教學風格更融入了在地特色，而被選為全台十大經典特色小學，由學生表演的阿美族傳統打擊樂器更是你來到台東一日遊不容錯過的體驗！ 加碼推薦：關山美食 癡愛玉 ▲關山美食推薦：癡愛玉。（圖／痴愛玉 FB粉絲專頁授權） 說道愛玉，大家知道台灣是全世界唯一種得出愛玉子的地方嘛！而「癡愛玉」更是你不可不知的台東關山隱藏美食。由老闆親自種植的愛玉特有種五節芒，搭配上糖水、蜜鳳梨、檸檬、薄荷和兩罐啤酒調配出的獨門秘方，香氣淡雅、膠質渾厚，打破愛玉只能配檸檬的印象，也是你一定要來嘗試的好味道！ 美濃冰品 ▲關山美食推薦：美濃冰品。（圖／台東．美濃冰品 FB粉絲專頁授權） ▲關山美食推薦：美濃冰品。（圖／台東．美濃冰品 FB粉絲專頁授權） 位於美濃高台上的美濃冰品，採用台東當地新鮮食材製作，除了常見的香草、巧克力、草莓等口味外，還有獨特的釋迦、波羅蜜、桑葚、洛神花、竹炭等超過20種的口味，每一種都吃得出老闆使用在地食材的用心與創意，也顛覆了大家對冰品的認知！在群山環繞及店家精心規劃的天鵝池畔旁，品嘗以新鮮水果製成的冰品，讓你以視覺、味覺一同感受台東的純樸滋味。 看完小編的台東縱谷一日遊深入玩法後，是不是對台東縱谷的美更加嚮往了呢！有空就找個時間、訂張車票，來趟台東親自感受這裡的鄉村純樸風情吧！