好消息！Google全球基礎建設與能源部資料中心專案負責人 Mark Dolan今（11）天發表文章宣布，Google已於台南購地，

以因應未來在台資料中心的營運需求。如同全球各地的Google資料中心，按照嚴謹的選址流程、評估技術與各項因素，

選擇台南作為興建資料中心的地點。 ▲圖為今年3月間，行政院副院長陳其邁見證Google宣布加碼投資台灣。（圖／翻攝自陳其邁臉書） Mark Dolan在文章中提到，非常感謝經濟部工業局、台南市政府、台南科技工業園區、台灣電力公司以及許多合作夥伴，為這次的選址流程提供諸多協助。台灣是全球高科技產業重鎮，長期以來支持創新發展，更位處亞洲中心地帶。「台

灣的這些優勢是我們在 2013 年在彰化啟用資料中心的主要原因」。 「在

台灣展開營運後，我們一直重視 Google 資料中心對當地環境帶來的影響。因此我們投入了數項環境保護行動，例如：廢棄物管理計畫、

近期開放的電動車充電站。今年年初，我們也在台灣落實了Google 採用再生能源的長期承諾，向座落於台南市的太陽能電廠購買10MW (千瓩) 的再生能源電力」。 Mark Dolan也表示，數年來，Google也不斷透過資料中心社區公益計畫 (Data Center Community Grant Program) 支持台灣資料中心的鄰近社區發展，自 2015 年至今年，已有超過 40 個包括公立學校和非營利組織等單位、以及超過 50 個幫助當地

社區發展的專案，獲得總額 43 萬美元 (約新台幣 1,350萬元) 的資助獎金。這項計畫旨在支持STEM（科學、技術、工程、數學）教育

、協助弭平數位落差、以及發展維護區域生態的行動。 Mark Dolan強調，隨著Google在台資料中心投資的逐漸增加，為台灣本地的人才帶來更多的就業機會。2018年起，開始在台灣的資料中心招收實習生。這項計畫非常成功，有幾位實習生在畢業後已被Google資料中心聘用為正職員工，而我們也決定擴大實習計畫的規模。 「我們將持續在台灣成長，尋求擴展的機會。期待在不久的將來還能分享更多關於 Google 台灣資料中心的計畫」。

其他資訊

　　典暢銷書《精實革命》兩位作者精心之作
　　★《金融時報》、《哈佛商業評論》強力推薦

　　最大的獲利關鍵，就在消費端！（想想Apple）
　　漫步「消費現場」、「供給現場」，找出價值，去除浪費，就會有源源不絕的利潤！
　　
　　現代的消費者有許多高品質的商品可供選擇，也有愈來愈多管道可購得這些商品，還保證能解決我們每一項需求。但是，消費者的感受卻越來越糟！為什麼當我們的電腦或手機壞掉，要聯絡服務專線、客服中心時，都使我們覺得又累又氣？為什麼我們看醫生必須等候數小時？為什麼我們剛從修車廠取車，還沒開到家，「檢查引擎」的警示燈又亮起來？
　　
　　在經典暢銷書《精實革命》中，作者詹姆斯．沃馬克和丹尼爾．瓊斯已經闡明了精實生產（Lean Production）原則──即去除生產流程中的浪費。在本書中，兩位作者則提出精實消費（Lean Consumption）原則，帶領讀者漫步消費的現場、供給的現場，說明如何將精實原則運用在消費端，去除其中的浪費。
　　
　　很少有企業體認到，消費也是一種流程──即解決問題的流程，以一系列緊密連結的商品及服務，讓消費者滿意。在本書裡，作者提出「精實消費」的六大原則：

　　● 全盤解決問題。
　　● 不要浪費時間（包括顧客所花費的金錢、時間和精力）。
　　● 精準提供需要的商品。
　　● 適時提供價值。
　　● 適地提供價值。
　　● 減少解決問題必須做的抉擇數量。

　　同時也要應用價值溪流（value stream）、暢流（flow）、後拉（pull）等重要的精實觀念。本書列舉包含修車業、汽車經銷商、資訊服務業、鞋業、醫院、零售業、航空公司等各行各業，如何運用精實消費的原則，提供消費者真正想要的商品、解決顧客的問題，並且提供完整的解決方案，不浪費企業和消費者雙方的時間和精力。其結果是，企業成功地降低成本，又能讓顧客買得安心、用得快樂，為企業帶來源源不絕的獲利！

作者簡介

詹姆斯．沃馬克

　　「精實企業體學院」（Lean Enterprise Institute，簡稱LEI，www.lean.org）的創立人兼總裁。「精實企業體學院」總部設於美國麻州布魯克林，為一非營利為主的教育、研究組織，致力於將「精實化領域的知識」，編成可供實習的手冊，並將此套知識在全球各地傳授。

丹尼爾．瓊斯

　　「精實企業體學會」（Lean Enterprise Academy，www.leanuk.org）的創立人兼董事長，它的總部設在英國，為一非營利為主的教育、研究組織，其使命和美國的LEI相同，致力於將「精實化領域的知識」，編成可供實習的手冊，並在全球各地傳授。

　　詹姆斯．沃馬克（James P. Womack，美國）和丹尼爾．瓊斯（Daniel T. Jones，英國）

　　他們一同研究、分析全球產業趨勢已20餘年。他們合著有《改變世界的機器》（The Machine That Changed the World）、《全方位觀照價值溪流》（Seeing the Whole: Mapping the Extended Value Stream）和《汽車的未來》（The Future of the Automobile）、《精實革命》（Lean Thinking，經濟新潮社出版）。

譯者簡介

褚耐安
　　
　　台大歷史系畢業，曾任中時報系及自立報系記者、編輯、編譯。現為專職譯者，譯作甚豐。

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 詹姆斯．沃馬克、丹尼爾．瓊斯    新功能介紹
• 原文作者：James P. Womack、Daniel T. Jones
• 譯者：褚耐安
• 出版社：經濟新潮社    新功能介紹
• 出版日期：2012/08/09
• 語言：繁體中文

其他新聞

▲海巡署新武器「紅外線熱影像系統」，遠在500米外就可看見夜間受困於沙灘上的車輛。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

海巡署中部分署第三岸巡隊，於15日晚間8時許，在苗栗縣後龍鎮公司寮執行守望勤務時，守望哨左前方約500公尺遠的沙灘上，有車輛停留該處久未移動，民眾則不斷於車輛旁徘徊，海巡人員透過2019年初建置的「紅外線熱影像系統」查看，發現該車輛受困沙地，立即派員以車輛拉力協助脫困。

▲海巡署人員利用「紅外線熱影像系統」，成功把受困沙灘車輛協助脫困。（圖／記者黃孟珍翻攝）

第三岸巡隊表示，15日晚上8時30分左右，公司寮安檢所人員執行守望勤務時，發現守望哨左前方約500公尺處有1車輛停留，有民眾不斷於車輛旁來回走動，覺有異狀，立即運用海巡署2019年建置之高科技裝備「紅外線熱影像系統」查看，判斷該民眾車輛疑似受困沙地，旋即通報所長與龍港機動巡邏站至現場協助救援，人員抵達現場後，順利將民眾車輛拖離沙地。

第三岸巡隊也呼籲，若民眾有需要提供協助時，歡迎撥打海巡署「118」免費服務專線，本隊將全力協助及救援。

▲政府提高台彩、運彩以及統一發票中獎獎金的課稅門檻，每年四獎、4,000元得主就有16萬張發票可以不用獎稅，為最大的得利者。（圖／記者許力方攝） 記者吳靜君／台北報導 財政部今（31）日早上正式預告提高政府舉辦的中獎獎金扣繳所得稅的門檻從2000元提高到5,000元，不論是台彩、運彩以及統一發票的課稅門檻都提高到5,000元以上。根據統計，每年統一發票四獎、獎金4,000元的統一發票，每年約新增16萬張發票不會被課稅，也是這次調高課稅門檻受益者。 民進黨立委施義芳質詢時表示，彩券的課稅門檻2,000元，40年沒有調整，是應該要調整了！ 請繼續往下閱讀...

▲男子走進重機店沒找到老闆，竟失控拿起板手砸車，之後還變本加厲，揮拳揍店員後再拿滅火器朝屋內亂噴，以下同。（圖／記者陳雕文翻攝） 記者陳雕文／新北報導 扯！新北市一名男子連續到中和區中正路一間重機行砸店，每次都會先問，「老闆在嗎？」店員說不在，他竟脫衣露出凶狠刺青，隨機拿取店裡的板手，開始瘋狂砸車！甚至對店員動手，失控行徑全被監視器拍下。目前警方已介入調查，並鎖定男子身分，通知他盡速到案說明。 據了解，重機車行老闆與失控的周姓男子認識，但雙方並沒有過節；本月7日下午3點多，周男走進車行問，「你們老闆在嗎？」店員回，「老闆外出」，結果周竟失控脫下上衣，露出凶狠刺青，在拿起店裡的板手，朝身旁的重機亂砸一通後離開，現場店員看傻眼。 到了本月11日，他再次上門，依舊沒找到老闆，他火冒三丈朝店員揮拳，並拿滅火器朝店內亂噴後離去，這次店家忍無可忍，決定報案，並對周男提出傷害、毀損、恐嚇等告訴。