好消息！Google全球基礎建設與能源部資料中心專案負責人 Mark Dolan今（11）天發表文章宣布，Google已於台南購地，

以因應未來在台資料中心的營運需求。如同全球各地的Google資料中心，按照嚴謹的選址流程、評估技術與各項因素，

選擇台南作為興建資料中心的地點。 ▲圖為今年3月間，行政院副院長陳其邁見證Google宣布加碼投資台灣。（圖／翻攝自陳其邁臉書） Mark Dolan在文章中提到，非常感謝經濟部工業局、台南市政府、台南科技工業園區、台灣電力公司以及許多合作夥伴，為這次的選址流程提供諸多協助。台灣是全球高科技產業重鎮，長期以來支持創新發展，更位處亞洲中心地帶。「台

灣的這些優勢是我們在 2013 年在彰化啟用資料中心的主要原因」。 「在

台灣展開營運後，我們一直重視 Google 資料中心對當地環境帶來的影響。因此我們投入了數項環境保護行動，例如：廢棄物管理計畫、

近期開放的電動車充電站。今年年初，我們也在台灣落實了Google 採用再生能源的長期承諾，向座落於台南市的太陽能電廠購買10MW (千瓩) 的再生能源電力」。 Mark Dolan也表示，數年來，Google也不斷透過資料中心社區公益計畫 (Data Center Community Grant Program) 支持台灣資料中心的鄰近社區發展，自 2015 年至今年，已有超過 40 個包括公立學校和非營利組織等單位、以及超過 50 個幫助當地

社區發展的專案，獲得總額 43 萬美元 (約新台幣 1,350萬元) 的資助獎金。這項計畫旨在支持STEM（科學、技術、工程、數學）教育

、協助弭平數位落差、以及發展維護區域生態的行動。 Mark Dolan強調，隨著Google在台資料中心投資的逐漸增加，為台灣本地的人才帶來更多的就業機會。2018年起，開始在台灣的資料中心招收實習生。這項計畫非常成功，有幾位實習生在畢業後已被Google資料中心聘用為正職員工，而我們也決定擴大實習計畫的規模。 「我們將持續在台灣成長，尋求擴展的機會。期待在不久的將來還能分享更多關於 Google 台灣資料中心的計畫」。

其他資訊

　　每個月300萬人次的肯定
　　投資人必備的投資百科

　　大家都知道學英文的第一步就是學會查字典。
　　那學投資呢？

　　《財經詞彙一本就搞定》取材自當今最受歡迎、每月平均流量300萬人次的投資網站INVESTOPEDIA，由網站用戶最常搜尋的詞條彙編而成。本書擷取詞彙包羅萬象，從最基本的資產﹝asset﹞、商品﹝commodity﹞、指數﹝index﹞等概念，到高階術語，像是份額﹝tranche﹞、信用債券﹝debenture﹞、價值投資法﹝value investing﹞等500個財經用語全都涵蓋在內。

　　本書超越一般詞典的制式內容，用簡潔的文字、透徹的解說，讓你一看就懂。另外，隨書附送約50幅令人捧腹的漫畫，讓你在嚴肅投資之餘，也會發現投資世界幽默的一面。

　　擁有《財經詞彙一本就搞定》在手，你就毋須再擔心看不懂充斥艱澀術語的財經新聞，或是搞不清天花亂墜的金融商品，你可以充滿信心和你的理財專員討論投資事宜，並真正掌握自己的錢到底投資到哪裡去了。

　　◎針對繁體中文版，本書特別收錄中文字詞單字索引，讓讀者輕鬆上手

作者簡介

傑克．奎南（Jack Guinan）

　　華爾街資深從業人士，曾服務多家全球主要的金融業者，如花旗美邦（Citi Smith Barney）、富達投資（Fidelity Investments）與Chase/BrownCo等。他著有《線上交易存活指南：一位內行人的內行話》（The Online Trading Survival Guide: Insights from an Insider）。歸南的「收盤鈴」（The Closing Bell）系列漫畫，刊登於報紙、雜誌、投資日曆與網際網路，廣受世界各地讀者歡迎。

譯者簡介

許瑞宋

　　香港科技大學會計系畢業，曾任路透中文新聞部編譯、培訓編輯與責任編輯，亦曾從事審計與證券研究工作。譯有《總體經濟的聖杯》、《房子惹的禍》及《10條路，賺很大！》。

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 傑克．奎南    新功能介紹
• 原文作者：Jack Guinan
• 譯者：許瑞宋
• 出版社：美商麥格羅‧希爾    新功能介紹
• 出版日期：2009/12/09
• 語言：繁體中文

其他新聞

▲2019華南青少棒，桃園市李俊漢轟滿貫砲。（圖／記者顏如玉攝）

記者顏如玉／台北報導

2019華南青少棒A組敗部最後一戰，桃園市對上台南市，首局就以李俊漢敲出滿貫砲，接著還有高飛犧牲、安打，桃園10比0奪勝，李俊漢個人就貢獻7打點，他表示自己以學長李灝宇為目標，向他學習，希望能跟上他的實力，「但現在還有段差距。」

李俊漢來到桃園聯隊後，多擔任第五棒，不過總教練曾偉誠表示，考慮到先前三、四棒攻勢容易斷掉，今天打序做出調整，將近來狀態不錯的李俊漢調來第四棒，對此李俊漢坦言很緊張有壓力，「所以我就盡量在休息區喊聲舒壓。」

來到第四棒，首節前三位打者都保送上壘後，李俊漢不負眾望立刻飆出一支滿貫砲灌進4分奠定勝基，「教練跟我說選直球去攻擊，而球打出去我就知道是全壘打，這是國中生涯的第一次滿貫砲。」

不僅如此，李俊漢接下來又在二局貢獻高飛犧牲打送回1分，五局又敲出一支帶有2分打點的二壘安打，整場貢獻7打點，也是自己生涯新高。

打擊之外，曾偉誠也力讚李俊漢在守備方面的表現，「他在母隊時是右外野，來到這裡我把他調到中外野，他就會自己去適應球的叫度、學習判斷，他對自己的要求很高，會自主去做調整，最近狀態都很不錯。」

李俊漢國小就曾選進國家隊，去年也參加了LLB世界青少棒，體驗過國際賽後，他深覺自己打擊力量還要增加，所以也常常像目前已經升上平鎮高中的學長李灝宇學習打擊，希望自己未來也能和他一樣「強棒」，這次目標就是希望能選進國手。

▲李灝宇打過U12、U15，不久前的玉山盃中，榮獲打點獎及明星游擊手。（圖／記者路皓惟攝）

▲胡定華（右1）為工研院電子所第一任所長，與台積電創辦人張忠謀（左4）合影。（圖片來源／工研院粉絲團） 記者周康玉／台北報導 旺宏創辦人胡定華今（11日）晨辭世，與他共事多年的旺宏董事長吳敏求表示，胡定華是非常博學的人，擁有豐富的半導體知識，就連台積電成立時的提案（proposal）有七成都是他寫的，台灣半導體業如果沒有他，不是今天（領先全球）的局面。 胡定華對台灣半導體影響舉足輕重，台灣要發展半導體之初，胡定華曾參與台積電、聯電兩大晶圓廠的籌備，也創立工研院電子所，並引進美國RCA公司半導體技術，出任第一任所長。1990年後創業，成立建邦創投，之後擔任旺宏董事長，直到2004年交棒給現任董事長吳敏求。 請繼續往下閱讀...

▲黃蜂一哥華克。（圖／達志影像／美聯社） 記者游郁香／綜合報導 今年進入了年度第3隊的夏洛特一哥華克(Kemba Walker)，將能和黃蜂簽訂一紙5年2.21億美金的超級頂薪合約，雖然他表明願為了幫助球隊補強降薪續約；但《The Athletic》名記者查拉尼亞(Shams Charania)透露，若是黃蜂沒開出接近頂薪的價碼，華克可能會將目光轉往湖人或獨行俠。 湖人獲得前鵜鶘一哥戴維斯(Anthony Davis)的助拳，瞬間竄升為奪冠熱門，不過曾幫助紫金大軍完成3連霸的傳奇歐尼爾(Shaquille O’Neal)認為，洛城得更積極招攬第3名大咖球星，他直言，「如果我是湖人老闆，我不會管薪資空間。如果是華克或雷納德(Kawhi Leonard)，我一定會試著去追求他，我要確保我們能贏球，就像金州老闆做的那樣。」 ▲爵士送走柯佛等3人，換回資深灰熊控衛康利。（圖／達志影像／美聯社） 針對華克今夏的動向，《The Athletic》名記者查拉尼亞透露，若是黃蜂不願開給這位明星控衛接近頂薪的合約，他可能會將目光轉到湖人或獨行俠身上。先前《紐約時報》記者史坦(Marc Stein)曾報導，華克是湖人今夏的頭號目標之一。 另外洛城一哥詹姆斯(LeBron James)的前隊友射手柯佛(Kyle Korver)，被爵士送到了面臨重建的灰熊，傳出已經38歲的他已萌生退意；外界推估他可能會想在高掛球鞋前力拚生涯首冠，而到湖人與「詹皇」重聚似乎會是個好選擇。 《ClutchPoints》列出3個紫金大軍應該找柯佛入隊的原因，包括他過去和詹姆斯搭配時展現出高效率，和「詹皇」當隊友的1.5季，他的三分命中率都在4成3以上；同時他歷經了2017、2018年的總冠軍賽，還是位擁有16年資歷的老將，絕對能替湖人帶來寶貴經驗；最後就算有了超強的前場2人組，洛城仍舊需要能在外線開火的射手，來幫助球隊拉開空間。 ▲湖人如願得到戴維斯與詹姆斯搭檔。（圖／翻攝自IG／kingjames）