英漢對照商貿文書手冊36838
好消息！Google全球基礎建設與能源部資料中心專案負責人 Mark Dolan今（11）天發表文章宣布，Google已於台南購地，
以因應未來在台資料中心的營運需求。如同全球各地的Google資料中心，按照嚴謹的選址流程、評估技術與各項因素，
選擇台南作為興建資料中心的地點。 ▲圖為今年3月間，行政院副院長陳其邁見證Google宣布加碼投資台灣。（圖／翻攝自陳其邁臉書） Mark Dolan在文章中提到，非常感謝經濟部工業局、台南市政府、台南科技工業園區、台灣電力公司以及許多合作夥伴，為這次的選址流程提供諸多協助。台灣是全球高科技產業重鎮，長期以來支持創新發展，更位處亞洲中心地帶。「台
灣的這些優勢是我們在 2013 年在彰化啟用資料中心的主要原因」。 「在
台灣展開營運後，我們一直重視 Google 資料中心對當地環境帶來的影響。因此我們投入了數項環境保護行動，例如：廢棄物管理計畫、
近期開放的電動車充電站。今年年初，我們也在台灣落實了Google 採用再生能源的長期承諾，向座落於台南市的太陽能電廠購買10MW (千瓩) 的再生能源電力」。 Mark Dolan也表示，數年來，Google也不斷透過資料中心社區公益計畫 (Data Center Community Grant Program) 支持台灣資料中心的鄰近社區發展，自 2015 年至今年，已有超過 40 個包括公立學校和非營利組織等單位、以及超過 50 個幫助當地
社區發展的專案，獲得總額 43 萬美元 (約新台幣 1,350萬元) 的資助獎金。這項計畫旨在支持STEM（科學、技術、工程、數學）教育
、協助弭平數位落差、以及發展維護區域生態的行動。 Mark Dolan強調，隨著Google在台資料中心投資的逐漸增加，為台灣本地的人才帶來更多的就業機會。2018年起，開始在台灣的資料中心招收實習生。這項計畫非常成功，有幾位實習生在畢業後已被Google資料中心聘用為正職員工，而我們也決定擴大實習計畫的規模。 「我們將持續在台灣成長，尋求擴展的機會。期待在不久的將來還能分享更多關於 Google 台灣資料中心的計畫」。
其他資訊
本書為您介紹中英商務合同、商貿信函、法律文書、金融財務文件、商務交際文書及廣告的撰寫及格式。提供大量範例、收編常用詞彙和略語，並附範例書信的光碟，一書在手，寫作商業書信不再是難事！
- 作者： 靳涵身 新功能介紹
- 出版社：萬里機構 新功能介紹
- 出版日期：2004/05/01
- 語言：繁體中文
其他新聞
▲韓國瑜立法院拜會王金平。（圖／記者屠惠剛攝）
政治中心／綜合報導
高雄市長韓國瑜17日赴立法院拜會國民黨團立委，為高雄防疫登革熱爭取經費，而中途「突襲」拜會前立法院長王金平，但卻傳出談了五分鐘韓國瑜就被KO了。對此，王金平中午接受電台訪問回應，「哈哈哈哈，沒有啦！」
王金平表示，韓國瑜不只拜訪他，主要還是為登革熱要向行政院爭取經費的問題來的，還拜會了黨團、拜會很多國民黨籍的委員。
不過，對於韓國瑜突襲，王金平事後表示，「要來看人家，最好都是事先預約好，讓人有個時間上的準備」，但也緩頰可能他一時情急。
這場突然的韓王會，雙方公開談了約20分鐘的登革熱疫情，但是卻有傳出兩人私下僅談了五分鐘，韓國瑜就被KO了，王金平聽聞後笑回，「哈哈哈，哎呀，我怎麼會跟他好像拳鬥一樣KO，哈哈哈哈，沒有啦！」
另外針對退出黨內初選問題，王金平解釋，有參加，才有退選的問題，沒有參加怎麼來的退選？沒有進怎麼退呢？「我是說我不參加初選，不參加初選就是不參加，你參加了才有退。」
是否以副手的方式出來競選，或是有傳出擔任行政院長的打算，王金平表示，假設性問題，沒有辦法回答，也重申立場只考慮選總統，其他的職位沒有列入考量。
還想看更多...
► 韓國瑜突然北上拜會 王金平：要來看人家最好事先預約
► 韓國瑜未告知突襲立院要預算 陳菊：訪立委、王院長都會先約
▲台18線阿里山公路78.3K日前因豪大雨造成邊坡災害，為配合修復作業，公路總局10日開始實施管制通行，每整點放行10分鐘。（圖／記者翁伊森翻攝，下同） 記者翁伊森／嘉義報導 嘉義縣阿里山鄉十字村台18線78.3K日前因豪大雨造成邊坡坍方災害，公路總局因應邊坡施工需求，並考量用路人安全，於10日至14日上午7時至18時實施管制通行，每整點放行10分鐘，施工管制期間提醒用路人先作行程規劃，並配合現場交管人員指揮通行。 公路總局提醒上山用路人，近期山區天候常午後強降雨，易造成邊坡落石情況，事先作好行程規劃與應變措施，多利用公路總局省道即時路況系統（）、幸福公路APP並隨時注意收聽廣播訊息。
新聞節目中心／綜合報導 高雄市長韓國瑜上週結束雲林斗六的造勢活動，以往韓國瑜大進場播放的歌曲都是《古月照今塵》，這回卻換成了翁立友的《堅持》，政壇大咖們致詞時，背景音樂更轉成「民進黨style」的悲情風，李佳芬一上台更忍不住激動落淚，讓這次雲林造勢瀰漫一股「選情告急」的氛圍。而日前韓國瑜接受電視媒體專訪時，被問到如果未來通過了總統初選，是否將帶職參選？韓國瑜表示，他不可能把高雄市政放掉，「因為我沒有辦法對高雄市民交代」。對此議題，《雲端最前線》17日邀請前立法委員沈富雄、永齡基金會執行長劉宥彤、台北市政府市長室顧問周榆修、資深媒體人陳東豪、時事評論員王時齊，與主持人深入探討此議題。 ▲高雄市長韓國瑜。（圖／ETtoday攝影中心攝） 高雄市長韓國瑜繼六一凱道和花蓮造勢後、第三場大型造勢活動在雲林斗六登場，不少政壇大咖都到場站台，但這次現場氣氛，卻不若在凱道時的激昂和花蓮場的歡樂。向來與韓友好的台南市議員謝龍介，這回他又現身雲林，挺韓不遺餘力，謝龍介表示「之後每一場都要再加油，韓國瑜現在很危險」，「因為對手很厲害、越來越強」，呼籲韓粉們要更努力，幫韓國瑜贏得初選。而嘉義市長黃敏惠致詞時也表示，大家都很擔心大環境這麼差，未來要怎麼拚，「黑韓的聲音太多了，只有團結才能贏」，話中似乎透露出對選情的不安。 而日前高雄市長韓國瑜接受電視媒體專訪時，被問到如果獲國民黨提名參選總統，那麼副總統和行政團隊是否有人選呢？他回答，希望副總統是精力旺盛的人，也要有同理心，要抱持幫下一代打造更好環境的決心，「我覺得2020年的總統和副總統真的要有這個使命感。」至於如果未來通過了總統初選，是否將帶職參選？韓國瑜表示，他不可能把高雄市政放掉，「因為我沒有辦法對高雄市民交代」。 ▼總統蔡英文、行政院院長蘇貞昌。（圖／記者屠惠剛攝） 此外，民進黨總統初選落幕，確定由總統蔡英文代表民進黨出征2020總統大選。不過外界也好奇是否有可能由蔡英文與前行政院長促成「蔡賴配」？對此，民進黨主席卓榮泰受訪時表示，無論是一加一大於二，或是哪一個加進來比較大，大家都要扮演「加號」的角色，也會盡快安排與雙方共同碰面，「我認為一定需要、一定會，時間我會盡快安排」。 而總統蔡英文日前也在記者會上透露，她已經和賴清德通過電話，兩人有共同信念一定要團結，針對蔡賴配議題，她表示，賴清德這段時間很辛苦，需要休息一下，不過一加一大於二的原則不變，沒有說那一個一比較大，接下來會坐下來討論。對此議題，《雲端最前線》17日邀請前立法委員沈富雄、永齡基金會執行長劉宥彤、台北市政府市長室顧問周榆修、資深媒體人陳東豪、時事評論員王時齊，與主持人深入探討此議題。 ▼▼加入臉書粉絲頁訂閱直播通知也可以看得到喔！ 《ETtoday筋斗雲》 《ETtoday新聞雲》 《播吧》 關於《雲端最前線》 根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。 當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。 《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，每天中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。 《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周一至週五中午12時現場直播，網友們可同步於《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。